Każdy council ma obowiązek wspomagać mieszkańców swojej okolicy. Także w sytuacjach, kiedy nie mogą porozumieć się z urzędnikami.
Janek: Czy mogę skorzystać z usług tłumacza, idąc co mojego lokalnego councilu?
Każdy council ma obowiązek wspomagać mieszkańców swojej okolicy. Także w sytuacjach, kiedy nie mogą porozumieć się z urzędnikami. Zawsze możemy odwiedzić nasz lokalny council i tam zapytać o tłumacza. Inną opcją jest wysłanie listu do councilu, przy napisaniu którego możemy skorzystać z pomocy kogoś, kto zna lepiej od nas angielski, z prośbą o tłumacza. Listownie możemy umówić się na wizytę z tłumaczem w urzędzie. Tam mają obowiązek znaleźć kogoś, kto będzie nam asystował - osobiście albo przez telefon. Jeżeli żaden tłumacz nie będzie mógł się pojawić w danym terminie, council powinien zaaranżować inne spotkanie w bardziej dla wszystkich dogodnym czasie. Usługi tłumacza dostarczone będą albo przez jakieś lokalne ośrodki pomocy albo profesjonalne biura tłumaczeń - w zależności od wymogów danej sytuacji. Jako tłumacze nie mogą być wykorzystywane nigdy osoby poniżej 18 roku życia. Tłumaczenia zawsze pozostają poufne.
© Fortis Media Limited 2004-2012
Użytkownicy strony ilondyn.co.uk nie mogą wykorzystywać tekstów do celów komercyjnych bez wiedzy i pozwolenia Redakcji portalu. Kopiowanie, redagowanie i wykorzystywanie w innych celach publikowanych tu tekstów wymaga indywidualnej zgody Redakcji. Kontakt do redakcji: internet@ilondyn.co.uk.
Redakcja iLondyn.co.uk nie bierze odpowiedzialności za treść komentarzy zamieszczonych przez internautów. Należą one do osób, które je zamieściły.
Dodając komentarz akceptujesz nasz regulamin.
0 zł
0 zł
0 złLLoyds TSB: Awans poprzez szkolenie
Dawne pole walki
Królestwo Volkswagena
Panie, kup pan dziurę
Grzegorz Skawiński: Będzie niezłe widowisko
Hity z satelity
Serce Szkocji
Najwolniejsze miasta
Słowniczek: godziny pracy w UK
Słowniczek: benefity a dochód
Strefa.co.uk
Panorama
Discover Poland
Polacy.co.uk
PolskaPlusTV
